142_Travelogue of Germany_ドイツ旅行記

2023年の7月に、ドイツに行きました。人生で2回目のヨーロッパ訪問です。ちなみに前回はスペインに行きました。私が学生のとき、兄の卒業旅行についていったんです。

今回の旅の目的は、友達の結婚式に出席することと、観光。フランクフルトからミュンヘンまで、5つの街を訪れました。

クアラルンプールからフランクフルトへの直行便はなかったので、ドバイで乗り換えなければなりませんでした。乗り換えも含めて14時間くらいの、長い旅でした。

ドイツに着いて一番に感じたのは、建物の美しさ。教会や宮殿などの古い建物がたくさんあって、そのどれもが目を見張るような美しさでした。日本にも、お寺やお城などの歴史ある建物は存在しますが、それらとはまた違う雰囲気でした。

それから、ドイツの有名な食べ物といえば、ビールやソーセージ、パンなどですよね。私も、そういうものをたくさん食べました!夏は夜遅くまで明るいので、たくさんの人が夜遅くまで外でビールを飲んでいて、とてもにぎやかでした。

いくつかの町を移動してみて、交通についても感じたことがありました。公共交通機関が充実しているんです。今回の旅行では主に、電車やトラムで移動したんですが、ほとんど不自由しませんでした。また、ドイツでは、自転車がとても人気があるようでした。電車の中に自転車を持ってくる人までいて、びっくりしました。日本では考えられない光景です。電車内には自転車専用のスペースがあって、生活必需品として使われているみたいでした。

私が抱いていたドイツのイメージとは違うことも、いくつかありましたよ。まずは、言語について。考えてみれば当たり前なんですが、英語が話せる人と、話せない人がいました。私はドイツ語が話せないし、ときどき英語が通じなくて、少し苦労しました。それから、人々の印象も、予想と少し違いました。前はドイツ人は冷たいのかなと思っていたんですが、それは間違いだとわかりました。町から町への移動のとき、たくさんの人が助けてくれたんです。思ったより素朴で、親切な人が多いと感じました。

初めてのドイツ、本当におもしろかったです!またぜひ行きたいと思っています。私のWebサイトに写真つきのブログを投稿したので、よかったら見てみてくださいね。

2023年(にせんにじゅうさんねん)7月(しちがつ)に、ドイツに()きました。人生(じんせい)2回目(にかいめ)のヨーロッパ訪問(ほうもん)です。ちなみに前回(ぜんかい)はスペインに()きました。(わたし)学生(がくせい)のとき、(あに)卒業旅行(そつぎょうりょこう)についていったんです。

今回(こんかい)(たび)目的(もくてき)は、友達(ともだち)結婚式(けっこんしき)出席(しゅっせき)することと、観光(かんこう)。フランクフルトからミュンヘンまで、5つの(まち)(おとず)れました。

クアラルンプールからフランクフルトへの直行便(ちょっこうびん)はなかったので、ドバイで()()えなければなりませんでした。()()えも(ふく)めて14時間(じゅうよじかん)くらいの、(なが)(たび)でした。

ドイツに()いて一番(いちばん)(かん)じたのは、建物(たてもの)(うつく)しさ。教会(きょうかい)宮殿(きゅうでん)などの(ふる)建物(たてもの)がたくさんあって、そのどれもが()見張(みは)るような(うつく)しさでした。日本(にっぽん)にも、お(てら)やお(しろ)などの歴史(れきし)ある建物(たてもの)存在(そんざい)しますが、それらとはまた(ちが)雰囲気(ふんいき)でした。

それから、ドイツの有名(ゆうめい)()(もの)といえば、ビールやソーセージ、パンなどですよね。(わたし)も、そういうものをたくさん()べました!(なつ)夜遅(よるおそ)くまで(あか)るいので、たくさんの(ひと)夜遅(よるおそ)くまで(そと)でビールを()んでいて、とてもにぎやかでした。

いくつかの(まち)移動(いどう)してみて、交通(こうつう)についても(かん)じたことがありました。公共交通機関(こうきょうこうつうきかん)充実(じゅうじつ)しているんです。今回(こんかい)旅行(りょこう)では(おも)に、電車(でんしゃ)やトラムで移動(いどう)したんですが、ほとんど不自由(ふじゆう)しませんでした。また、ドイツでは、自転車(じてんしゃ)がとても人気(にんき)があるようでした。電車(でんしゃ)(なか)自転車(じてんしゃ)()ってくる(ひと)までいて、びっくりしました。日本(にっぽん)では(かんが)えられない光景(こうけい)です。電車(でんしゃ)(ない)には自転車(じてんしゃ)専用(せんよう)のスペースがあって、生活必需品(せいかつひつじゅひん)として使(つか)われているみたいでした。

(わたし)(いだ)いていたドイツのイメージとは(ちが)うことも、いくつかありましたよ。まずは、言語(げんご)について。(かんが)えてみれば()たり(まえ)なんですが、英語(えいご)(はな)せる(ひと)と、(はな)せない(ひと)がいました。(わたし)はドイツ()(はな)せないし、ときどき英語(えいご)(つう)じなくて、(すこ)苦労(くろう)しました。それから、人々(ひとびと)印象(いんしょう)も、予想(よそう)(すこ)(ちが)いました。(まえ)はドイツ(じん)(つめ)たいのかなと(おも)っていたんですが、それは間違(まちが)いだとわかりました。(まち)から(まち)への移動(いどう)のとき、たくさんの(ひと)(たす)けてくれたんです。(おも)ったより素朴(そぼく)で、親切(しんせつ)(ひと)(おお)いと(かん)じました。

(はじ)めてのドイツ、本当(ほんとう)におもしろかったです!またぜひ()きたいと(おも)っています。(わたし)のWebサイトに写真(しゃしん)つきのブログを投稿(とうこう)したので、よかったら()てみてくださいね。


In July 2023 I went to Germany. It was the second time for me to visit Europe. On my first visit to Europe I went to Spain. I was a student then, accompanying my brother on his graduation trip.The purpose of this trip was to attend a friend's wedding and for sightseeing. I visited five cities from Frankfurt to Munich.


There was no direct flight from Kuala Lumpur to Frankfurt, so I had to transit in Dubai. It was a long trip of about 14 hours including transfers.


The first thing I noticed when I arrived in Germany was the beauty of the buildings. There were many old buildings, such as churches and palaces, all of which were breathtaking. In Japan, there are temples, castles, and other historic buildings, but the atmosphere isw different from those in Germany.


Germany is famous for beer, sausages, bread, and so on, right? I ate a lot of those kinds of foods! During summer, daylight hours are much longer , so lots of people were out drinking beer until late at night, making it very lively.


While travelling around several towns, I also thought about transportation in Germany. Germany has a very good public transportation system. I travelled mainly by train and tram on this trip and experienced little inconvenience. Also, bicycles seemed to be very popular in Germany. I was surprised to see that some people even brought their bicycles onto the train. It is difficult to imagine such a scene in Japan. There are special spaces for bicycles on German trains, and it seems that bicycles are considered a necessity in daily life.


There were several things that were different from my original image of Germany. First, the language. It is not surprising when you think about it, but there were people who could speak English and those who couldn't. I don't speak German, so sometimes I had some trouble communicating in English. My impression of German people was also a bit different from what I expected. Before I went to Germany, I thought German people were cold, but I found that I was wrong. Many people helped me when I was moving from town to town. I felt that many people were more unpretentious and kinder than I had expected.


It was my first time in Germany, and the country was really interesting! I would definitely like to go back again. I posted blogs with photos on my website, so please take a look if you like.

Previous
Previous

143_Overworked Japanese_働きすぎの日本人

Next
Next

141_Good Will Hunting_グッド・ウィル・ハンティング