77_Love language_愛(あい)の言語(げんご)
[Hiragana and English Below]
愛の言語、love language について、聞いたことがありますか？これは、心理学者のゲーリー・チャップマン博士が提唱した理論で、人によって愛情を感じる瞬間が違う、というものです。愛の言語には5つあり、相手の「言語」で伝えないと、愛情を感じてもらえないんだそうです。
これは、恋人や結婚相手だけではなく、友達や同僚にも使えるみたいですよ。生徒の一人に教えてもらったので、私も自分の言語について診断してみました。
結果をお伝えする前に、5つの愛の言語について説明します。それは、肯定的な言葉、質の高い時間、贈り物、サービス行為、ボディタッチの5つです。肯定的な言葉とは、自分を認めてくれる言葉に愛情を感じるということ。質の高い時間は、その人と一緒に過ごす時間を大事にしたいタイプ。贈り物は、そのままですね。サービス行為は、自分が必要としていることをしてもらうことで愛情を感じるタイプ。ボディタッチも、説明はいらないでしょう。
さて、私が診断してみた結果は…肯定的な言葉が大事なタイプでした。みなさん、肯定的なコメントをお待ちしています！笑 自分がどのタイプか気になる人は、スクリプトのリンクから診断してみてください。
[Hiragana]
愛(あい)の言語(げんご)、love language について、聞い(きい)たことがありますか？これは、心理(しんり)学者(がくしゃ)のゲーリー・チャップマン博士(はかせ)が提唱(ていしょう)した理論(りろん)で、人(ひと)によって愛情(あいじょう)を感じる(かんじる)瞬間(しゅんかん)が違う(ちがう)、というものです。愛(あい)の言語(げんご)には5つあり、相手(あいて)の「言語(げんご)」で伝え(つたえ)ないと、愛情(あいじょう)を感じ(かんじ)てもらえないんだそうです。
これは、恋人(こいびと)や結婚(けっこん)相手(あいて)だけではなく、友達(ともだち)や同僚(どうりょう)にも使える(つかえる)みたいですよ。生徒(せいと)の一人(ひとり)に教え(おしえ)てもらったので、私(わたし)も自分(じぶん)の言語(げんご)について診断(しんだん)してみました。
結果(けっか)をお伝え(おつたえ)する前(まえ)に、5つの愛(あい)の言語(げんご)について説明(せつめい)します。それは、肯定的(こうていてき)な言葉(ことば)、質(しつ)の高い(たかい)時間(じかん)、贈り物(おくりもの)、サービス行為(こうい)、ボディタッチの5つです。肯定的(こうていてき)な言葉(ことば)とは、自分(じぶん)を認め(みとめ)てくれる言葉(ことば)に愛情(あいじょう)を感じる(かんじる)ということ。質(しつ)の高い(たかい)時間(じかん)は、その人(ひと)と一緒に(いっしょに)過ごす(すごす)時間(じかん)を大事(だいじ)にしたいタイプ。贈り物(おくりもの)は、そのままですね。サービス行為(こうい)は、自分(じぶん)が必要(ひつよう)としていることをしてもらうことで愛情(あいじょう)を感じる(かんじる)タイプ。ボディタッチも、説明(せつめい)はいらないでしょう。
さて、私(わたし)が診断(しんだん)してみた結果(けっか)は…肯定的(こうていてき)な言葉(ことば)が大事(だいじ)なタイプでした。みなさん、肯定的(こうていてき)なコメントをお待ち(おまち)しています！笑(わらい) 自分(じぶん)がどのタイプか気(き)になる人(ひと)は、スクリプトのリンクから診断(しんだん)してみてください。
[English]
Have you ever heard of love language? This is a theory, advocated by the psychologist Dr. Gary Chapman, that the moments in which people feel love is different depending on the person. There are five love languages, and it seems that your companion can't feel love unless you communicate in his/her "language."
This theory seems to be applied not only to lovers or marriage partners, but also to friends or colleagues. A student of mine told me about it, so I also tried to diagnose my own language.
Before I tell you the result, I'd like to explain the five love languages. They are: Words of affirmation, quality time, acts of service, receiving gifts and physical touch. Words of affirmation means that you feel love when you hear/read words that acknowledge you. Quality time is for the type of person who wants you to treasure the time you spend with him/her. Receiving gifts is just as the name suggests. Acts of service is for the type of person who feels love when you do what they need you to do. Physical touch may not need any explanation.
Now, the result of my diagnosis is... I'm the type of person who appreciates words of affirmation. I'm waiting for your positive comments, everyone! lol If you are interested in which type you are, please do a diagnosis from the link in the script.
