99_How to be a minimalist_ミニマリストになるには

2021年の11月から、アドレスホッピングの生活をしています。アドレスホッピングとは、一つの家に住まないで全国を転々とするライフスタイルのことです。この生活のいいことの一つは、荷物が少なくなったことです。今日は、荷物を減らしたい、でもものに囲まれて暮らしている、人(つまり、昔の私みたいな人)のために、どうやって荷物を減らしたかお話しようと思います。

さて、いま私は、スーツケース一つと、トートバッグ一つで暮らしています。中には、仕事用のパソコン、服、日用品など、本当に必要なものだけが入っています。これが私の「家」です。荷物が少ないと移動しやすいし、気分も軽くなります。今は身軽な私ですが、アドレスホッピングを始めたときは、大きいスーツケースを2つ運んでいました。

どうやって荷物を減らしたかというと…コツは2つ。

1つ目は、できるだけたくさんの機能を兼ねているものを持つこと。例えば、運動のときも普段も着られる服や、髪を含めて全身に使えるオイルなど。たくさんの機能と言っても、必要な機能だけですよ!「使うかもしれないもの」「いらないもの」を持っていても、意味がないですから。

2つ目は、自分が本当に好きなものだけを持つようにすること。こんまりメソッドに近いかもしれませんね。「ときめかないものは、感謝して手放す」。これを続けていくんです。

そうすると、自然と自分の基準ができてきて、それを満たすものだけが残っていきます。私もまだまだ荷物を減らせるはずだから、ミニマリストにはまだ遠いです。みなさんも一緒に目指してみませんか?

Since November 2021, I have been following the life of “address hopping.” Address hopping is a lifestyle where you move from one place to another instead of living in one house. One of the good things of this lifestyle is that I have less belongings. Today, I’d like to talk about how I have reduced my belongings for those who are surrounded by stuff but want to reduce them (i.e. like me in the past).

Well, I’m living now with one suitcase and one tote bag. Inside, there are only the things that I really need, such as a laptop for work, clothes, and daily necessities. This is my “home.” Having less luggage makes it easier to move around and makes me feel lighter. I’m travelling light now, but when I started address hopping, I used to carry two large suitcases.

In terms of how I reduced my belongings, I have two “rules of thumb”:

The first one is to have things that have as many functions as possible. For example, clothes that you can wear for both exercise and everyday use, and oils that you can use for your whole body including your hair. And when I say many functions, I mean just the ones you need! It doesn’t make sense to carry something that you “might” need or don’t need.

The second rule is to make sure you only have things that you really like. This may be similar to the Konmari Method. “Thank and release things that don’t spark joy.” Keep on doing this.

Following these two rules, you will naturally develop your own criteria and only the things that meet these criteria will remain in your possession. I am still far from being a minimalist, because I can still reduce my stuff a lot more. Maybe we could all aim to become minimalists together?

Previous
Previous

100_The pain of translators_翻訳者(ほんやくしゃ)の苦悩(くのう)

Next
Next

Announcement: Writing course is starting_Writing course開講のお知らせ