Announcement: I've released an app!アプリをリリースしました！
[Furigana and English Below]
日本語の先生を始めてから、2年半くらいになりました。これまでオンラインレッスンやPodcast、YouTubeなどでみなさんの役に立てるようにいろいろなコンテンツを作ってきましたが、今度はアプリをつくりました！アプリを作ってくれたのは、私ではなく日本語を勉強している視聴者の方です。すべての機能が無料で利用できます。このアプリでは、私のビデオを使って単語の練習ができます。すべての動画に字幕とふりがながついていて、翻訳を見ることもできますよ。単語の練習のための単語帳の機能があるので、自分だけのオリジナルを作ってみてください。いまは日本語でニュースを読んでいるビデオだけですが、リクエストがあったら、他の動画も作ろうと思っています。ダウンロードするためのリンクを概要欄に載せておくので、ぜひダウンロードしてみてください。たくさんダウンロードしてくれたら、Google Playでも公開するかもしれません。
このアプリが、日本語を勉強するみなさんの役に立つことを祈っています。
[Furigana]
[English]
It has been about two and a half years since I started teaching Japanese. In order to assist you with your Japanese studies, I have been creating various contents such as online lessons, podcast episodes, YouTube videos, and so on. And now, I have created an app! The app was made not by me but by a viewer who is studying Japanese. All functions are available for free. With this app, you can practice your vocabulary using my videos. All the videos have subtitles and furigana, and you can also see translations of Japanese words. There is a flashcard function for vocabulary practice, so please try to make your own unique flashcard deck. Right now there are only videos about me reading the news in Japanese, but if there are requests for other types of videos, I will try to make different videos. I will put the download link in the description box below. If enough people download this app, I may release it on Google Play as well.
I hope this app will be helpful to everyone learning Japanese.
