93_Specialist and generalist_スペシャリストとジェネラリスト

[Hiragana and English Below]

この数ヶ月、Discordのグループレッスンでいろいろな話題について話しているんですが、少し前に話した内容が興味深かったので、今日はそれについて話そうと思います。

スペシャリストとジェネラリストという言葉を聞いたことがありますか？カタカナだと、もともとの英単語を推測するのが難しいかもしれませんね。スペシャリストは、自分の興味や知識が一つの分野に集中している、いわゆる専門家、ジェネラリストはその反対で、幅広いことに興味を持っていて、たくさんの分野の知識がある人のことを言います。

レッスンの中でどちらになりたいかを聞いてみたところ、ジェネラリストになりたい人のほうが、スペシャリストになりたい人より多かったんです。もちろん「自分の好きなことについての専門家になりたい！」という人もいましたが、私はどちらかというと「たくさんのことについて広く知りたい」と思うジェネラリストタイプです。

自分はどちらのタイプだと思いますか？また、どちらのタイプになりたいですか？

[Hiragana]

この数(すう)ヶ月(かげつ)、Discordのグループレッスンでいろいろな話題(わだい)について話し(はなし)ているんですが、少し(すこし)前(まえ)に話し(はなし)た内容(ないよう)が興味深かっ(きょうみぶかかっ)たので、今日(きょう)はそれについて話そ(はなそ)うと思い(おもい)ます。

スペシャリストとジェネラリストという言葉(ことば)を聞い(きい)たことがありますか？カタカナだと、もともとの英単語(えいたんご)を推測(すいそく)するのが難しい(むずかしい)かもしれませんね。スペシャリストは、自分(じぶん)の興味(きょうみ)や知識(ちしき)が一つ(ひとつ)の分野(ぶんや)に集中(しゅうちゅう)している、いわゆる専門家(せんもんか)、ジェネラリストはその反対(はんたい)で、幅広い(はばひろい)ことに興味(きょうみ)を持っ(もっ)ていて、たくさんの分野(ぶんや)の知識(ちしき)がある人(ひと)のことを言い(いい)ます。

レッスンの中(なか)でどちらになりたいかを聞い(きい)てみたところ、ジェネラリストになりたい人(ひと)のほうが、スペシャリストになりたい人(ひと)より多かっ(おおかっ)たんです。もちろん「自分(じぶん)の好き(すき)なことについての専門家(せんもんか)になりたい！」という人(ひと)もいましたが、私(わたし)はどちらかというと「たくさんのことについて広く(ひろく)知り(しり)たい」と思う(おもう)ジェネラリストタイプです。

自分(じぶん)はどちらのタイプだと思い(おもい)ますか？また、どちらのタイプになりたいですか？

[English]

I've been talking about various topics with my students in the Discord group lessons over the past few months, and I found what we talked about a little while ago interesting, so I'd like to talk about it today.

Have you ever heard of the terms "specialist" and "generalist"? In katakana, it may be difficult to guess the original English words, right? A specialist is a person whose interests and knowledge are centralized in one field, a so-called expert. A generalist is the opposite. He/she is a person who is interested in a wide range of things and has knowledge in many fields.

When I asked students in the lesson which type they wanted to be, there were more students who wanted to be generalists than those who wanted to be specialists. Of course, there were also students who said, "I want to be an expert in what I like!" but if they had to say which type of person they really are, they’re more of generalist who wants to know broadly about many things.

Which type of person do you think you are? And which type do you want to be?