105_Do men “help” with childcare?_男性は育児を「手伝う」？

2022年の4月から、日本で大きく変わったことがいくつかあります。例えば、成人年齢。これまで20歳だったのが、18歳に引き下げられました。それから、女性が子どもを生んだり働いたりしやすいように、法律もいくつか改正されました。不妊治療に保険が適用されるようになったり、育児休暇の制度が変わったりしたんです。これにより、女性だけでなく男性も、育児休暇を取りやすくなると言われています。さて、今日は、日本での男性の育児への参加についてお話しようと思います。

まず、日本の現状について。厚生労働省の調査によると、男性の育休取得率は、たった12％なんだそう。ちなみに他の国では、男性の育休取得を義務化していたり、そうでなくても9割近くが取得していたりします。では、どうして日本の育休取得率はこれほど低いんでしょうか？

1つには、「職場に自分の代わりがおらず、休むと迷惑がかかる」と考えている人が多いことが挙げられます。特に中小企業の経営者の中には「負担が増えるから、育休を取ってほしくない」と考えている人も少なくないようです。また、男性が「育児は女性の方が得意」と思っていることも。あるアンケートでは、育休を取らなかった男性の約32％が、パートナーが協力してくれるから、自分は休まなくてもいいと思ったと回答しています。

でも、お母さんだって育児は初めて。性別に関係なく、スタートラインは同じはずです。どちらかが相手を「手伝う」のではなく、二人で協力して主体的に育てることが必要なんじゃないでしょうか。そのために、改正された制度がうまく活用されることを願っています。

みなさんの国では、誰がどうやって子育てをしていますか？

There have been several major changes in Japan since April 2022. For example, the legal age of adulthood. From April 2022, the legal age for adulthood was lowered from 20 to 18. Several laws have also been also have been revised to make it easier for women to have children or to work. For example, infertility treatment is now covered by health insurance, and entitlement to childcare leave was expanded. These changes will make it not only easier for women but also for men to take childcare leave. Today I would like to talk about men's participation in childcare in Japan.

First, let's talk about the current situation in Japan. According to a survey by the Ministry of Health, Labor and Welfare, only 12% of men take childcare leave. Incidentally, other countries force men to take childcare leave, or when it is not mandatory nearly 90% of men in these countries still take paternity leave. So why is the rate of men taking paternity leave in Japan so low?

One reason for this is that many men believe that there is no one to take over their responsibilities in the workplace, and that taking time off would inconvenience others. Especially managers of small and medium-sized companies feel that if their employees take childcare leave it would increase their own workload. Also, some men believe that women are better at childcare. In one survey, about 32% of men who did not take paternity leave answered that they thought, since their partners would take responsibility for the children, they do not need to take time off.

But even mothers are new to childcare. Regardless of gender, the starting line should be the same. Rather than one of them "helping" the other, I think it is necessary for both parents to cooperate in raising their children proactively. I hope that the revised system will lead to this desired outcome.

In your country, who is responsible for raising children and how are they doing it?